Rather than look at individual dish names, first learn the different categories on the menu, then you'll be able to break down the menu into sections before looking at each item.